Scientists have a kind of culture of collective distrust, this "show me" culture, illustrated by this nice woman here showing her colleagues her evidence.
Gli scienziati hanno una sorta di cultura della diffidenza collettiva, la cultura del "dimostramelo", illustrata da questa simpatica signora che illustra ai suoi colleghi la sua dimostrazione.
This is illustrated by the results of a Eurobarometer survey on the attitudes of Europeans towards corruption published today.
Queste conclusioni sono confermate dai risultati di un sondaggio Eurobarometro sull’opinione degli europei riguardo alla corruzione, pubblicato oggi.
There is a genuine demand for specific euro-denominated direct debit products within SEPA, as illustrated by the continued existence of certain legacy payment services in euro in some Member States.
La domanda di prodotti specifici di addebito diretto denominato in euro all’interno della SEPA è una realtà, come dimostra il fatto che continuano ad esistere taluni servizi di pagamento tradizionali in euro in alcuni Stati membri.
The usefulness of the three types is illustrated by a case example of a virtual history fieldtrip module constructed in LAMS as Type 2 LD.
L’utilità dei tre tipi viene illustrata da un esempio di caso di un modulo di visita didattica virtuale sulla storia creato con il sistema LAMS (Learning Activity Management System) come LD di tipo 2.
All this is best illustrated by the present reverence of the yellow race for their ancestors.
Tutto ciò è perfettamente illustrato dall’attuale rispetto della razza gialla per i suoi antenati.
A public recitation on the commons, illustrated by the face of sin.
Una predica pubblica nella piazza, illustrata dal volto del peccato.
This is illustrated by the numerous instances where the Community has successfully addressed potential safety threats well ahead of resorting to the ultimate measure of imposing restrictions.
Lo illustrano numerose istanze ove la Comunità si è impegnata con successo nei confronti di potenziali minacce alla sicurezza ben prima di ricorrere alla misura drastica di imporre restrizioni.
Yellow armadillo (Euphractus sexcinctus) illustrated by Charles Dessalines D' Orbigny (1806-1876).
Armadillo giallo (Euphractus sexcinctus) illustrato da Charles Dessalines D 'Orbigny (1806-1876).
Camellia japonica (Camélia du Japon) illustrated by Charles Dessalines D' Orbigny (1806-1876).
Orso bruno (Ursus Arctos) illustrato da Charles Dessalines D 'Orbigny (1806-1876).
This is illustrated by the seizure of large amounts of counterfeit euro notes and coins and the continuous dismantling of illegal print-shops and mints each year within and outside the European Union.
Ogni anno si registra il sequestro di ingenti quantitativi di banconote e monete metalliche in euro falsificate e lo smantellamento di stamperie e zecche illegali all’interno e all’esterno dell’Unione europea.
This rule can be illustrated by the following example: Let's say your account balance is $ 350, of which only $ 150 has been deposited over the last 90 days.
Immagina che il saldo del tuo account sia $ 350, di cui solo $ 150 sono stati depositati negli ultimi 90 giorni.
Five hundred quid for a poem hand illustrated by the Yorkshire Ripper.
Cinquecento sterline... per una poesia illustrata a mano dallo squartatore dello Yorkshire.
As illustrated by the killer's first victims.
Come dimostravano le prime vittime dell'assassino.
And this aspect of the gospel was well illustrated by many parables which he later spoke to his followers.
Questo aspetto del vangelo fu bene illustrato da molte parabole che egli raccontò più tardi ai suoi discepoli.
The report of the High Level Group highlights the main data and evidence on literacy standards, illustrated by examples from different countries and pen portraits.
La relazione del gruppo ad alto livello dà rilievo ai dati principali e evidenzia gli standard in tema di alfabetizzazione, illustrandoli con esempi provenienti da diversi paesi e descrizioni di casi.
The common octopus (Octopus vulgaris) illustrated by Charles Dessalines D' Orbigny (1806-1876).
Il polpo comune (Octopus vulgaris) illustrato da Charles Dessalines D 'Orbigny (1806-1876).
This truth is literally and strikingly illustrated by the reflective interdependence of the Secret of Greatness and the Soul of Goodness, for neither can function without the other.
Questa verità è letteralmente e straordinariamente illustrata dall’interdipendenza riflettiva del Segreto della Grandezza e dell’Anima della Bontà, perché l’uno non può funzionare senza l’altra.
This is the type best illustrated by the Negro, and it will be found through Africa, India, and Indonesia wherever the secondary Sangik races located.
Questo è il tipo meglio rappresentato dal Negro, e si trova in Africa, in India e in Indonesia, luoghi in cui si stabilirono le razze sangik secondarie.
This is also illustrated by the fact that additional digital rights management measures are needed to prevent them being passed on.
Ciò si evince anche dalla circostanza che, per impedirne il trasferimento, sono necessarie ulteriori misure di gestione dei diritti digitali.
This process of sight memory is illustrated by the printing of pictures from the film or plate after it has been developed.
Questo processo di memoria visiva è illustrato dalla stampa di immagini dal film o dalla lastra dopo che è stato sviluppato.
Two of these conditions which are frequently in evidence are the condition of the matured physical body, which is characteristic of the age of forty years and upward, and a mental state best illustrated by fear.
Due di queste condizioni che sono spesso in evidenza sono la condizione del corpo fisico maturo, che è caratteristica dell'età di quarant'anni e oltre, e uno stato mentale meglio illustrato dalla paura.
Cock illustrated by Charles Dessalines D' Orbigny (1806-1876).
Dalia illustrata da Charles Dessalines D 'Orbigny (1806-1876).
This point is best illustrated by comparison with Google’s search engine, which is neutral as regards the information it carries.
Questo punto è meglio illustrato dal confronto con il motore di ricerca della Google, che è neutro rispetto alle informazioni che trasmette (72).
Crowned pigeon (Goura) illustrated by Charles Dessalines D' Orbigny (1806-1876).
Comune Huppe (Upupa) illustrato da Charles Dessalines D 'Orbigny (1806-1876).
What a daily healthy diet can look like is illustrated by the international campaign "5 a day".
Come può apparire una dieta sana quotidiana è illustrata dalla campagna internazionale "5 al giorno".
5 – The scope of the three issues is illustrated by the following information (although no exact figures are available).
5 – La portata delle tre questioni è illustrata dalle informazioni seguenti (anche se non sono disponibili dati precisi).
What I am telling you is well illustrated by two men who went into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a publican.
Ciò che vi sto dicendo è bene illustrato da due uomini che andarono al tempio per pregare, uno un Fariseo e l’altro un Pubblicano.
EU added value in the area of external action can be illustrated by the following examples in various situations.
Gli esempi seguenti, relativi a diverse situazioni, illustrano il valore aggiunto dell'azione esterna dell'UE.
I don't think the decline of Western civilization is inevitable, because I don't think history operates in this kind of life-cycle model, beautifully illustrated by Thomas Cole's "Course of Empire" paintings.
E non credo che il declino della civiltà Occidentale sia inevitabile, perché non credo che la storia operi con questo tipo di modello di ciclo di vita, meravigliosamente illustrato da Thomas Cole nei dipinti "Corso dell'impero".
And it's well-illustrated by a nifty paradox known as the Baker/baker paradox, which goes like this: If I tell two people to remember the same word, if I say to you, "Remember that there is a guy named Baker."
Ed è ben illustrata da un abile paradosso noto come il paradosso del Fornaio/fornaio, che fa così: Se dico a due persone di ricordare la stessa parola, se vi dico, "Ricordati che c'è un tale di nome Fornaio."
The different types of writing in Africa, first was proto-writing, as illustrated by Nsibidi, which is the writing system of a secret society of the Ejagham people in southern Nigeria.
Ci sono diversi tipi di scrittura in Africa. Prima c'è stata la proto-scrittura, come illustrato dallo Nsibidi, che è il sistema di scrittura di una società segreta del popolo degli Ejagham nel sud della Nigeria.
1.184219121933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli scienziati hanno una sorta di cultura della diffidenza collettiva, la cultura del "dimostramelo", illustrata da questa simpatica signora che illustra ai suoi colleghi la sua dimostrazione. 